Ik schreef in mijn vorige blog dat iemand soms niet luistert naar wat je zegt. Op mijn werk heb ik weleens een klant vóór mij staan, die ik wat vertel, die luistert, mij wel hoort, maar niet verstaat..

Ik ben van huis uit met de Bijbel opgevoed. Als je ouders beiden christen zijn en elke zondag de dienst bezoeken, hoor je vanzelf veel uit de Bijbel. Sommige verhalen zijn iets veranderd of anders overgekomen, omdat ik ze via de kinderbijbel heb meegekregen. Er zijn verhalen die blijven hangen, ook omdat er een plaatje bij afgebeeld was. Zo ook het verhaal uit Genesis 11, over de torenbouw van Babel. Mega interessant vond ik dat, er was eerst maar één taal. De mensen wilden de top in de hemel laten reiken, zodat ze niet over de aarde verstrooid zouden worden, ze dachten dat niets onuitvoerbaar zou zijn, hoogmoed dus.

De Here God bekeek dit eens en heeft toen hun taal verward, ze konden elkaar niet meer begrijpen, de bouw staakte en ze zijn verstrooid over de aarde.

Nu heb ik in mijn leven gemerkt, als de Heer iets doet, geeft Hij ook de oplossing. Want: we kunnen een andere taal leren! Ik leer zelf vrij makkelijk een andere taal, vind het ook leuk, had op school het zogenaamde ‘pretpakket’, alle talen en geen exacte vakken. Dus toen we in Hongarije fietsten, wist ik al snel ‘sör’ te bestellen, wat heel prettig is na een dag fietsen…

Maar ook in onze familie is het erg handig, want ook al zijn we één familie, er zijn een aantal franstaligen onder ons, zoals mijn schoondochter en zwager, lukt het niet in het Frans, dan lukt Engels meestal ook wel. Op de begrafenis van mijn schoonmoeder, eind mei, een internationaal geluid dus. Mooi om te zien, hoe ondanks het taalverschil, familie met elkaar praat. Ook als christenen zijn we één familie, het maakt niet uit in welk land we wonen. De Here God heeft ons met elkaar verbonden door de Here Jezus. Het gaat Hem om verbinding met elkaar en met Hem. Hij wil graag weten wat ons bezig houdt, het maakt niet uit in welke taal we het Hem vertellen.

Mooi dat God de oplossing geeft: een mens kan een andere taal leren, zodat er relaties kunnen zijn. Voor Hem ook belangrijk, want Hij wil dat het evangelie aan alle mensen bekend wordt gemaakt. De Bijbel is al in vele talen geschreven, prachtig dat er mensen zijn die daar werk van maken!